Comparison desk planner notes · updated 2025 · applies to all origins
Both coasts hold up for a family beach holiday. What changes is timing, transfer length, and whether the sea suits a toddler or a confident young swimmer.
This page compares the two side by side: door-to-sea hours from your departure city, entry paperwork, all-inclusive bands per month, sea temperature, kids clubs, water parks and medical access. Take the rows that fit your family, then put the numbers into the planner.
Head to head
Verdict desk · checked Feb 2026 · origins: Warsaw / Chisinau / Istanbul
Eight checks that settle most family beach bookings. Figures are typical mid-range all-inclusive rates for two adults and two children under 12.
| Check | Türkiye | Egypt |
|---|---|---|
| Door to sea | 3.5 h from Istanbulshuttle · 2026 | 5.0 h from Warsawshuttle · 2026 |
| Entry rules | E-visa, 90 days in 180passport valid 150 days | Visa on arrival or e-visa, 30 dayspassport valid 6 months |
| All-inclusive, 7 nights | 1 480 to 2 100 EURJul–Aug peak | 1 150 to 1 690 EURJul–Aug peak |
| Sea temperature | 24 °C in JuneAntalya · 2026 | 26 °C in JuneHurghada · 2026 |
| Kids club | Ages 4–12, mostly 6 days a weekresort survey | Ages 4–12, often 7 days a weekresort survey |
| Water park | On site at most 5-star resorts | Usually a paid day trip, 40 min away |
| Medical access | English-speaking clinics in Belek and Side | Resort doctors plus Hurghada general hospital |
| Currency and SIM | Lira, cards accepted widelylocal SIM at the airport | Egyptian pound, carry small cashtourist SIM needs passport |
Shorter transfers, cooler evenings in June, and resorts within two hours of the airport.
Warm sea from spring through autumn, house reefs for snorkelling children, and winter sun from November.
Still undecided? Build your month plan or read the month by month cost bands.
Month cost bandsoperator price scans / checked March 2025 / applies to Kyiv and Lviv departures
Bands cover two adults and two children in one all-inclusive room with airport transfers. The lower edge is a late charter seat, the upper edge is a school-break booking made two months ahead.
| Month | Sea temp | Türkiye | Egypt | Demand | School break |
|---|---|---|---|---|---|
| May | 20 °C | 1,750 to 2,300 | 1,690 to 2,200 | Low | No |
| June | 23 °C | 1,980 to 2,650 | 1,900 to 2,450 | Medium | Last week |
| July | 27 °C | 2,450 to 3,400 | 2,300 to 3,050 | High | Yes |
| August | 28 °C | 2,520 to 3,600 | 2,350 to 3,150 | Peak | Yes |
| September | 27 °C | 2,050 to 2,900 | 1,980 to 2,700 | Medium | No |
| October | 25 °C | 1,780 to 2,400 | 1,820 to 2,500 | Low | Autumn half term |
Turkey and Egypt suit different months, budgets and child ages. Start with the age band, then check the sea temperature your family will actually swim in.
| Age band | Türkiye | Egypt | What decides it |
|---|---|---|---|
| Toddlers, 0–3 | May–early Jun21–23 °C | Oct–Nov26–28 °C | Shaded kids' pools, sub-45-minute transfers, stroller-safe promenades. |
| School-age, 5–11 | June24 °C | Oct half-term27 °C | Water parks, kids clubs, reef snorkelling straight from the shore. |
| Mixed ages, teens plus under-fives | September26 °C | Nov–Dec25 °C | Warm sea and quiet resorts, with aquaparks for teens and calm bays for little ones. |
July and August push daytime air temperatures past 35 °C in both countries. If those are your only free weeks, book shaded kids' pools, air-conditioned transfers and a late-afternoon swim window.
Families who can travel outside the school calendar and want warm water without peak-season crowds.
Your only free weeks fall in late July or August and your youngest child is under four.
Compare monthly prices on the cost bands table, or draft a week against your dates in the month verdict matrix.